San Costantino Albanese

L’Associazione Artistico-Culturale con il Gruppo Folk è nata per offrire un prezioso contributo alla Cultura Arbëreshe ed alla sopravvivenza delle sue tradizioni in un mondo ormai cambiato. L’etnia vive sempre negli arbëresh, e non a caso San Costantino Albanese, centro culturale di tutta la diaspora in Basilicata.

"VOXHA ARBËRESHE"costituisce, tra canti e danze, un patrimonio inesauribile di testimonianza e di legame perpetuo con la madre patria e, nel caso nostro, il folklore è un’autentica espressione di popolo e deve essere inteso come arte, in quando è creazione nata da un’esigenza vitale ed inalienabile ed esprime i valori più veri insiti nell’uomo.

"VOXHA ARBËRESHE"è una tradizione del passato, ma anche voce del presente di un popolo; ed il canto, la danza, i costumi, diventano il veicolo più idoneo per comprendere un determinato popolo come il nostro.

Il Gruppo Folk "VOXHA ARBËRESHE" costituisce, oggi, l’unico rappresentante ufficiale del folklore arbëresh in San Costantino Albanese, nonché nell’area del Parco Nazionale del Pollino nel versante lucano.

Il Gruppo Folk "VOXHA ARBËRESHE" si è legalmente costituito e riconosciuto ed è affiliato alla F.A.F.It. di Roma.

San Costantino Albanese è una comunità albanofona fondata da profughi coronei provenienti dalla città di Korone, nella Morea allora facente parte dell’Arberia, ora Grecia, durante la quarta emigrazione avvenuta nel 1534 e guidata da Lazzaro Mattes, dopo la morte dell’eroe Giorgio Kastriota Skanderbeg, per non sottostare alla dominazione dei turchi che imponevano i loro usi, costumi, tradizioni e la propria religione nonché il proprio rito.

Durante le esibizioni le ragazze indossano i tipici costumi arbëresh, tutti originali e rigorosamente specchianti la tradizione, realizzati con stoffe pregiate ed arricchiti da ricami con filo d’oro e filigrana d’argento.

Negli spettacoli il Gruppo Folk "VOXHA ARBËRESHE" propone un repertorio di canti prettamente folklorici, che venivano cantati in varie occasioni ma il tema più ampio e sviluppato è sempre quello dell’amore.

Il Gruppo Folk è composto da cinque coppie, e per accompagnare i canti e le danze usufruisce di un'orchestra che utilizza strumenti quali la fisarmonica, la chitarra, il tamburello, la zampogna, la ciaramella ed in particolare la surdullina.

Il Gruppo Folk "VOXHA ARBËRESHE" vanta nel suo repertorio la rievocazione di "Le Nozze di Skanderbeg" 20/21agosto'99; la rapsodia arbëreshe "Kostandini e Jurendina"18agosto'00; la raccolta di favole albanesi "Prallaz Arbëreshe"16 agosto'01 di cui le Poste Italiane Reparto Filatelia hanno coronato con ben due annulli speciali.

Gruppo Folk "VOXHA ARBËRESHE"

- Programma -

* Çë m’pe ti zog sod (vallja)

* E Korexhina (vallja)

* Oj e bukura More (canto)

* Vëllamja (ballo)

* Jëma Shen Mitrit (canto)

* E litmunore çë t’u dogj vandera(canto)

* Ti manushaqez (ballo)

* Moj ti pulza këmbaleshe (canto)

* Rrukullisu si Kupani (canto)

* Çë kirkon ndër ata sheshe (ballo)

* Degez ulliri (canto)

* I bukurithi shesh (canto)

* I bukurithi llok (ballo)

* Oj ngana moterma te kroj (canto a voci femminili)

* Mba mendë kur vajta ka vreshta (canto)

* Valle valle (ballo)

* Rri mir Ndonet rri mir (canto)

* Kurmi m’e lose (canto)

* E ni sa e bukur ë qo primaver (canto)

* Kupile moj Kupile (canto)

* Moj lula ç’bënet ndë gusht (canto voci femminili)

* Feste e madhe (ballo)

Per informazioni:

Associazione Artistico-Culturale-Folkloristica

"VOXHA ARBËRESHE"

85030 San Costantino Albanese (PZ)

Sito Internet Ufficiale: www.voxhaarbereshe.com

cell. 338.4240162

Presidente: Amedeo Carbone

tel. 0973.91195

cell. 340.3177614