Mirė se erdhe...Benvenuto...
ARBITALIA 
Shtėpia e Arbėreshėve tė Italisė
La Casa degli Albanesi d' Italia  
 
ARBITALIA presenta
   Kėnda e poezisė - Voglia di poesia

 

 

 ARBĖRISĖ

 

Moj e bukura Arbėri,

ka zėmra ime je vet ti.

 

S'je ti si gjithė tjeret dhe,

pse e shprishur si gjaku ynė je!

 

E ēė kur u leve njera sot,

kėshterė tė mirė na bėn nga mot,

 

ēė shurbejen e dersijen me gjak,

pėr tė bėjen edhe Talljen mė tė bėgat.

 

Kėshtu pas pesė shekul jeton,

pse ti Skanderbekun s'harron!

 

E sot ture ngrėjtur vuxhen tėnd me dashuri,

i kujton bilvet tonė, kėto fjalė me hajdhi:

 

"FOLNI KĖTĖ GJUHĖ E ĖMBEL, KUDO JINI!

PSE ARBĖRINĖ, GJITHMONĖ ME JU, KINI!"

ALLA ARBERIA

 

O mia bella Arberia,

nel mio cuore ci sei solo tu.

 

Tu non sei, come tutte le altre terre,

perché sei sparsa, come il nostro sangue!

 

E da quando sei nata,fino ad oggi,

buone persone hai sempre generato,

 

le quali lavorano e sudano con sangue,

per fare anche l'Italia pił ricca.

 

Cosģ dopo cinque secoli, vivi ancora,

perché tu Skanderbek non dimentichi!

 

E oggi, alzando amorevolmente la tua voce,

ricordi ai nostri figli, queste parole con gioia:

 

"PARLATE QUESTA DOLCE LINGUA, OVUNQUE VOI SIATE!

PERCHÉ L'ARBERIA, SEMPRE CON VOI, AVETE!"

 Ferdinando Bellusci, arberesh nga Frasnita, marzo 2004

priru / torna

 

Inviateci le vostre opere (poesie, fotografie artistiche... ...)
Le pił belle e valide verranno pubblicate in questo spazio dedicato
alla letteratura e all'arte contemporanee arbėreshe.
 

 

ASSOCIZIONE CULTURALE ARBITALIA
VIA DOMENICO MAURO 80
87069 SAN DEMETRIO CORONE (CS)