ARBITALIA PRESENTA Historia L' Arbëria del poeta cantautore Pino Cacozza in un CD da non perdere

La Provincia Cosentina, 15 luglio 2007

PINO CACOZZA, CANZONI D'AMORE COL CUORE AL PASSATO E GLI OCCHI AL PRESENTE di Gennaro De Cicco

PRESENTATO L’ALBUM DEL CANTAUTORE PINO CACOZZA

A ROMA PRESSO L’AMBASCIATA ALBANESE

San Demetrio Corone - Presentato presso la sede dell’ Ambasciata Albanese d’Italia a Roma il Compact Disk “Historìa” del poeta cantautore Pino Cacozza. A fare gli onori di casa l’ Ambasciatore albanese Llesh Kola e il ministro per la cultura presso la sede diplomatica Visar Zhiti. Ai presenti intervenuti in via Asmara il lavoro discografico è stato illustrato da Italo Fortino, docente di Lingua e Letteratura Albanese presso l’Università Orientale di Napoli, da Caterina Zuccaro, studiosa e traduttrice albanese e dal  poeta kosovaro Ali Podrimja.

L’iniziativa è stata accolta con favore dai numerosi amici ed estimatori del bravo poeta-cantautore. Con Pino Cacozza si è voluto complimentare anche il figlio del famoso cantautore italiano Pierangelo Bertoli, che per l’occasione gli ha mandato via E-mail un saluto “a muso duro”.

Il CD di Pino Cacozza ripercorre le tappe di un lavoro artistico iniziato nel 1980 con il primo festival della canzone arbëreshe. Tappe che vengono ben sintetizzate in copertina, dove il nostro, attraverso una serie di immagini, ci offre gli spunti necessari per sintetizzare il suo percorso artistico. Eccolo, per esempio, agli albori della sua esperienza con gli amici di Radio Skanderbeg e sul palcoscenico del primo festival. E poi con Pierangelo Bertoli, che conosce e diventa suo amico. Nella pienezza della sua maturità, invece, lo scopriamo attore-protagonista nel recital musicale “Il Milosao”.

L’album Historìa contiene le più note melodie del cantautore. Armonie musicali conosciute ed apprezzate in tutta l’Arbëria. Ascoltandole appaiono scritte con il cuore e cantate con l’anima. Foriere di sentimenti ed emozioni anche per chi non conosce la lingua arbëreshe. Soprattutto canzoni d’amore, ispirate dal repertorio tradizionale di un mondo antico che rinasce con tutto il suo fascino, per merito dei versi del bravo Cacozza, nel presente.