Mirė se erdhe...Benvenuto...
ARBITALIA 
Shtėpia e Arbėreshėve tė Italisė
La Casa degli Albanesi d' Italia  
 

LA NUOVA TOPONOMASTICA DI SAN DEMETRIO CORONE

E’ partita dal centro urbano di San Demetrio Corone l’operazione: “ messa in posa delle nuove targhe stradali, relative alla toponomastica cittadina”.

Le targhe in marmo pregiato con scritta bilingue incisa (italiano e arbėrisht) saranno sistemate su tutto il territorio comunale e serviranno  a denominare, non solo le strade e le piazze gią esistenti, ma anche quelle di recente formazione.

La traduzione in lingua arbėreshe č stata curata dalla dott.ssa Adriana Ponte dello Sportello linguistico comunale.

Il contributo per la realizzazione della toponomastica bilingue č stato assegnato al Comune ai sensi della legge 482/99: “Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche”. 

La somma, pari a € 118,000,00, dovrą essere utilizzata per “attivitą e  interventi culturali di varia natura, per lo sportello linguistico, per la formazione del personale dipendente e per  la toponomastica in  senso stretto”.

Per perseguire le finalitą del progetto “toponomastica” č stato assegnato un budget di € 31.000,00 al dirigente dell’area tecnica ing. Salvatore Lamirata.

Le linee guida per la nuova toponomastica sono state fornite all’ Amministrazione comunale dalle varie commissioni, composte da consiglieri comunali e soggetti esterni, particolarmente motivati a dare un loro contributo di idee (toponimi esistenti da mantenere, toponimi locali, toponimi indicanti personaggi legati alla letteratura, all’arte, alla politica, alla scienza…).

Gennaro De Cicco

priru / torna