Mirë se erdhe...Benvenuto...
ARBITALIA 
Shtëpia e Arbëreshëve të Italisë
La Casa degli Albanesi d' Italia  
 

PRESENTATO A ROMA IL VOLUME “DIZIONARIO BIBLIOGRAFICO DEGLI ITALO-ALBANESI

Presentato a Roma, presso il Circolo “Besa” in occasione della Festa nazionale d’Albania, il volume fresco di stampa dal titolo “Dizionario biobibliografico degli italo-albanesi. Autore del libro è il preside in pensione Giovanni La Viola, arberesh di Spezzano Albanese, noto letterato e studioso di pregiate opere di carattere storico.

Il volume è inserito nella Collana “Biblioteca degli Albanesi d’Italia delle Edizioni Brenner e raccoglie ben 762 biografie, seguite dalle relative bibliografie di personaggi  arbëreshë  che si sono distinti per l’apporto dato alla vita politica, alla storia, alla letteratura, all’arte, alle scienze mediche, matematiche, fisiche e naturali, alla musica, alle scienze religiose, all’attività militare e sportiva ecc.

Il “Dizionario biobibliografico degli italo-albanesi” rappresenta il risultato di decenni di ricerche scrupolose, continue e attente, che prendono in considerazione tanto la ricostruzione della biografia dei singoli personaggi che si susseguono, quanto la bibliografia, ossia le opere che sono state scritte sugli stessi personaggi.

Da un’attenta analisi  si possono individuare, attraverso la lettura del “Dizionario”, le fasi più importanti dell’evolversi della cultura albanese in Italia:

L’Autore del “Dizionario”, già nel momento in cui ha annunziato la sua uscita dalle stampe, avverte che è stata avviata la raccolta del materiale per la seconda edizione; sia per colmare inevitabili lacune, fisiologiche in opere del genere, sia per completare le schede  biografiche e le relative bibliografie, e dunque per seguire quel processo di sviluppo della cultura italo-albanese che si presenta interessante e con risvolti spesso originali e imprevedibili.

Adriano Mazziotti

priru / torna