|
GEMELLAGGIO
FRA L’ISTITUTO
OMNICOMPRENSIVO DI SAN DEMETRIO CORONE (ITALIA)
E L’ISTITUTO DI
ISTRUZIONE SUPERIORE DI STRUGA (MACEDONIA)
Albanesi d’Italia e
Albanesi di Macedonia, culture minoritarie a confronto.
L’esigenza di tale
progetto nasce dalla constatazione che l’antico idioma arbėresh, lingua
ufficiale nella Repubblica d’Albania e nel giovane stato del Kossovo,
nelle sue varianti arcaiche č presente come lingua di minoranza non
soltanto nelle comunitą albanofone d’Italia, ma anche in altre nazioni
come la Grecia, il Montenegro e la Macedonia, rappresentando un forte
elemento di identificazione culturale e un interessante richiamo ai
valori di integrazione da parte delle giovani generazioni, che
attraverso lo studio e lo scambio di esperienze possano costruire una
Europa pił democratica e civile.
Tale
progetto viene portato avanti dall’Istituto Omnicomprensivo di San
Demetrio Corone in sinergia con il
Liceo - Ginnasio
"Dr. Brahim Temo" di Struga (Macedonia),
(coinvolgendo perciņ soltanto i giovani studenti dello storico Liceo
Classico), in collaborazione con l’Associazione Culturale Arbitalia,
rappresentata dal presidente prof. Giuseppe Cacozza e dai suoi soci,
nonché dall’Amministrazione Comunale di San Demetrio Corone ed altri
enti e/o associazioni e partners del territorio.
Il progetto di
“Gemellaggio con la Scuola di Struga” prevede il coinvolgimento degli
alunni delle classi ginnasiali e liceali del nostro istituto, dove č
presente la classe di insegnamento di lingua e civiltą albanese, e le
rispettive classi di studenti di Struga, nelle quali gli studenti
seguono le lezioni di italiano come lingua straniera.
Tutti i Docenti saranno
coinvolti, ma chiaramente e particolarmente il docente di lingua e
civiltą albanese.
Sarą affrontato lo studio
degli aspetti principali della cultura e civiltą albanese.
Verrą stimolata la
corrispondenza epistolare o via e- mail fra gli alunni delle Scuole
gemellate (che sarą effettuata in lingua albanese, italiana e/o inglese
per dare a tutti gli alunni la possibilitą di partecipare al progetto)
prevedendo un eventuale reciproco scambio di ospitalitą di alcuni giorni
da effettuare secondo modalitą da concordare con la scuola di Struga.
I soggetti esterni
coinvolti:
-
Associazione Culturale
Arbitalia, con sede legale in San Demetrio Corone (CS);
-
Comune di San Demetrio
Corone;
-
Istituto di Istruzione
Superiore di Struga;
-
Comune di Struga
Macedonia);
-
Comune di San Cosmo
Albanese;
-
Comune di Vaccarizzo
Albanese;
-
Unical;
-
Famiglie degli alunni;
-
Azienta IAS Scura di
Corigliano.
|
Referenti dell’Istituzione
Scolastica di San Demetrio Corone: |
- prof.
Giuseppe Liguori, docente di Lingua e Civiltą Albanese
- prof.
Angelo Pagliaro, docente di Educazione Fisica
|
|
Referente dell’Istituzione
Scolastica di Struga: |
- prof.
Xhemi Hajredini, docente di Lingua e Civiltą Italiana
|
|
Referente dell’Associazione
Culturale Arbitalia: |
- prof.
Giuseppe Cacozza, poeta e cantautore arbėresh,
presidente della Associazione Culturale Arbitalia
|
PROGRAMMA
|
LUNEDI’ 13
DICEMBRE |
·
Ore 14.00 partenza da Bari con autobus di linea IAS Scura
·
Ore 17.30 sistemazione in albergo
·
Ore 19.00 incontro con l’amministrazione comunale di San
Cosmo Alb.
·
Ore 20.30 cena offerta dal Comune di San Cosmo Albanese
·
Ore 22.00 pernottamento in albergo |
|
MARTEDI’ 14
DICEMBRE |
·
Ore 8.30 partenza per Liceo Classico di San Demetrio Corone
·
Ore 11.00 manifestazione di accoglienza
·
Ore 14.00 pranzo nelle famiglie
·
Ore 15.30 attivitą laboratoriali
·
Ore 17.00 socializzazione con visita della comunitą di San
Demetrio C.
·
Ore 20.00 cena nelle famiglie
·
Ore 21.30 rientro in albergo |
|
MERCOLEDI’
15 DICEMBRE |
·
Ore 7.00 partenza per Liceo Classico di San Demetrio Corone
·
Ore 8.00 partenza per Cosenza (visita della cittą)
·
Ore 12.00 visita centro commerciale con pranzo libero
·
Ore 15.30 visita al dipartimento di Albanologia dell’UNICAL
di Rende
·
Ore 16.00 incontro con il prof. Franco Altimari, docente di
albanese all’Universitą della Calabria
·
Ore 18.00 rientro a San Demetrio Corone
·
Ore 20.00 cena nelle famiglie
·
Ore 21.30 rientro in albergo |
|
GIOVEDI’ 16
DICEMBRE |
·
Ore 8.30 visita casa Zef Serembe a San Cosmo Albanese
·
Ore 9.30 partenza per Liceo Classico di San Demetrio Corone
·
Ore 14.00 pranzo nelle famiglie
·
Ore 15.30 partenza per la comunitą di Vaccarizzo Albanese
·
Ore 16.00 incontro con l’amministrazione comunale di
Vaccarizzo Alb.
·
Ore 16.30 visita del Museo del Costume Arbėresh a Vaccarizzo
Alb.
·
Ore 17.30 probabile visita della comunitą di San Giorgio
Albanese, a cura del Comune di Vaccarizzo Albanese
·
Ore 20.00 cena offerta dal comune di Vaccarizzo Albanese
·
Ore 22.30 rientro in albergo |
|
VENERDI’ 17
DICEMBRE |
·
Ore 8.30 partenza per Liceo Classico di San Demetrio Corone
·
Ore 14.00 pranzo nelle famiglie
·
Ore 15.30 visita comunitą di Macchia Albanese e luoghi
deradiani
·
Ore 17.30 incontro con gli amministratori di San Demetrio
Corone
·
Ore 18.30 manifestazione di cultura arbėreshe
·
Ore 20.30 cena di saluto offerta dal comune di San Demetrio
Corone
·
Ore 22.30 rientro in albergo |
|
SABATO 18
DICEMBRE |
·
Ore 7.00 partenza per Bari con autobus di linea IAS Scura |
|
