Mirė se erdhe...Benvenuto...
ARBITALIA 
Shtėpia e Arbėreshėve tė Italisė
La Casa degli Albanesi d' Italia  
 
Associazione Artistico-Culturale–Folkloristica
Voxha Arbėreshe
San Costantino Albanese (PZ)

Si prisin Natallet mė par te shpit

L’Associazione “Voxha Arbėreshe” ha voluto raccontare attraverso l’allestimento del presepe ciņ che avveniva nelle case nella notte di Natale.

Si č ricreata Vatra (stanza dove č posto il focolare), qui ci si radunava intorno al fuoco, si raccontavano storielle ai bambini, e si cantava “Flėj Ti Bir” (canto tipico natalizio) accompagnati dalla zampogna, con le persone della gjitonia (vicinato).

Una serata semplice senza sfarzo, né tavole imbandite, ma il ripetersi di gesti quotidiani (filare la lana, preparare le grispelet “zeppole di natale”) resi meno gravosi dalla compagnia dei vicini, che si protraevano fino a notte fonda per aspettare il richiamo delle campane per la messa di mezzanotte.

Uscendo con l’immaginazione dalla Vatra ci si ritrova immersi in scene di vita quotidiana che hanno caratterizzato la giornata fino all’evento della Nativitą.

priru / torna