ARBITALIA

La prestigiosa rivista di cultura arbëreshe del Molise da ampio spazio alla rubrica curata da Nicola Bavasso sul quotidiano “La Provincia Cosentina”

Rrethi (l’Arcobaleno) su Kamastra

Kamastra, autorevole rivista di cultura e attualità delle minoranze linguistiche degli arbëreshë e croati del Molise nell’ultimo numero pubblicato, ha dedicato ampio spazio alla rubrica bilingue Rrethi l’Arcobaleno curata da Nicola Bavasso e pubblicata ogni venerdì sulle pagine culturali del quotidiano “La Provincia Cosentina”. Un prestigioso riconoscimento che premia l’impegno della redazione e dei collaboratori del quotidiano calabrese da sempre sensibili alle problematiche delle minoranze linguistiche storiche. La rinomata rivista diretta da Fernanda Pugliese e pubblicata da otto anni a Montecilfone in provincia di Campobasso, ha voluto porre all’attenzione dei suoi numerosi lettori, l’originale iniziativa del giornale cosentino che risulta essere, in tutto il territorio nazionale, l’unica rubrica scritta in lingua arbëreshe pubblicata su un quotidiano regionale.

L’articolo apparso sul bimestrale molisano sottolinea le finalità ed il successo di Rrethi l’Arcobaleno definendolo “un’agenda che mette in evidenza gli eventi culturali ma anche le problematiche sociali, politiche ed economiche dei paesi arbëreshë, uno spazio dove si è concretamente aperto un momento nuovo per l’Arbëria in cui vengono affrontate tematiche di forte attualità ma anche problemi e progetti legati alla salvaguardia ed allo sviluppo delle minoranze linguistiche storiche”. Un evento degno di nota per i lettori de La Provincia Cosentina al quale ancora una volta viene riconosciuta la particolare attenzione che rivolge alle realtà alloglotte della Provincia di Cosenza, oggi giustamente tutelate da provvedimenti legislativi nazionali e regionali.

“La rubrica inaugurata lo scorso 16 aprile - si legge nell’articolo – in questi mesi di attività ha trattato importanti argomenti come la legge di tutela, i problemi legati all’insegnamento della lingua nelle scuole, la valorizzazione dei beni architettonici dell’Arbëria, le opere letterarie pubblicate da alcuni scrittori contemporanei, spettacoli musicali ed itinerari turistici.

In questo spazio arbëresh sono state evidenziate con molta attenzione le attività promosse da associazioni e riviste specializzate”. Un riconoscimento va anche all’ideatore dello spazio bilingue Nicola Bavasso che con scrupolosa professionalità “ha avviato questa rubrica per dare applicazione alla legge 482/99 e con molta attenzione sta collaborando con il quotidiano calabrese con la prospettiva di creare una pagina mensile per dare voce anche alla minoranza occitana della provincia di Cosenza”.