Mirė se erdhe...Benvenuto...
ARBITALIA 
Shtėpia e Arbėreshėve tė Italisė
La Casa degli Albanesi d' Italia  
 

IN PUBBLICAZIONE A CURA DI GENNARO DE CICCO UNA ANTOLOGIA DE

IL MILOSAO DI GIROLAMO DE RADA

In questi giorni č in preparazione la stampa (Edizioni Il Coscile) di un interessantissimo lavoro antologico dedicato al capolavoro deradiano.

La vita del giovane Milosao, le sue passioni e i suoi drammi, la sua voglia di lottare per la libertą della sua terra, l'amore per Rina, i forti sentimenti per la madre, la sorella e la cultura popolare del suo paese vengono illustrati dal prof. Gennaro De Cicco con una mirabile semplicitą narrativa.

Si tratta di una antologia che ripropone i canti del Milosao deradiano in una forma cronologica diversa, utilizzando varianti delle edizioni storiche, brevi e significativi cappelletti introduttivi ed una traduzione italiana rivista e adeguata al nostro tempo.

Per la prima volta l'opera deradiana diventa leggera e divulgativa, alla portata di tutti, e, forse, questo č il modo migliore di portare il padre della letteratura albanese nelle case della gente, arbėreshe o non, per farlo conoscere a quanti e tanti non hanno mai avuto la possibilitą di "incontrarlo davvero".

Mi complimento con l'amico Gennaro De Cicco, curatore di questo testo, e consiglio a tutti di procurarlo, leggerlo e consigliarlo. Perché questi sono i classici libri che devono passare di mano in mano, di casa in casa, di cuore in cuore.

Pino Cacozza

PER ULTERIORI INFORMAZIONI E MODALITA' DI ACQUISTO RIVOLGETEVI ALLA

ASSOCIAZIONE CULTURALE ARBITALIA
87069 San Demetrio Corone (CS)
tel. 0983 512613 - 0984 956738