Mirė se erdhe...Benvenuto...
ARBITALIA 
Shtėpia e Arbėreshėve tė Italisė
La Casa degli Albanesi d' Italia  
 

Rrethi - L’Arcobaleno di  Nicola  Bavasso

 
29/30
 

Mondo Albanese on line

 

Mund kish botuar njė gazetė tė ri, edhe njė revistė e pėrmuajshme  pas gjithė ata diskutime, mbledhje e kuvende ēė u mbajtin te shumė katunde, por nė fund, shoqata kulturore Mondo Albanese zhgjodhi njė vegėl i shpejtė edhe ekomonik si komputeri se tė hapnei njė faqe lajmesh vėrteta orixhinale. Sot Arbėria te “migmaga” e internetit ka njė portal tė ri i shkruajtur nė gjuhėn  e folur ka arbėreshėt me disa variante e folmeve tė shprishur te territori italian edhe me dica artikuj tė shkruar nė gjuhėn letrare shqipe.

Na ju shėnomi Mondo Albanese i ri jo vėtėm pėr pėrmbajtjet  por edhe pėr cilėsinė vėrteta shumė e lartė e bashkėpuntorvet. Drejtori e fjetės on line ėshtė Zef Skiro Maji, studiues shumė i njohur, i cili qe i pari nė Itali ēė guxoi tė shkruanei njė revistė arbėrisht- shqip ēė nani ėshtė nė internet.  Ai  thot se  “ ka aqė vullnet tė botohej njė fletė, pėrēė thėshėj (e thotė) se njė fletė tė jep “fuqi”, natyrisht atė tė mirėn, e “fuqia” e mirė bėn kulturė tė mirė e bėn tė mirė, vje’ mė rarė tė vlefshėm nė kulturė e nė shpirt, arbėreshėt; e njerėzit tė gjithė.”
Nė fund na pėlqen tė ju kujtomi fjalėt e kryeartikullit tė Vinēenx Belmonte pse duken se pėrpiqen  me disa mendime ēė na jem’e qellmi pėrpara te rreshtat e kėsaj  rubrikė ka dica mot: “Nė shoqėrinė e sotme na arbėreshė duhet tė kemi dukshmėri nė mediat me imaxhe, po njė rol tė pazėvendėsueshėm vazhdon ta luajė sigurisht letra e shtypur. Duhet prandaj tė jemi tė pranishėm me botime tė vepravet tė autorėvet tanė klasikė, me antologji pėr shkollat, po pikė sė pari me krijime tė reja.”

 

 

Avrebbe potuto pubblicare un giornale nuovo o una rivista mensile. Alla fine l’associazione culturale Mondo Albanese, si č affidata ad uno strumento veloce ed economico come il computer per pubblicare una originale pagina informativa. Oggi l’Arbėria “virtuale” ha un altro bel portale in lingua. Vi segnaliamo questo sito per i contenuti e la qualitą dei collaboratori. Il direttore della rivista č Giuseppe Schirņ di Maggio, intellettuale di alta levatura che ha avuto l’ardire di dare per primo alle stampe una rivista  scritta in albanese che ora č in rete per soddisfare “la volontą di dare forza alla cultura ed allo spirito arbėresh”. 

Visitando il sito vi consigliamo di leggere l’editoriale di Vincenzo Belmonte che in maniera arguta fa delle considerazioni sostenute nei mesi scorsi in questa rubrica. “Assieme all’insostituibile ruolo degli strumenti tradizionali come le opere classiche e le antologie per le scuole – dice Belmonte- per l’Arbėria oggi vi č la necessitą di conquistare maggiore visibilitą nei media al fine di creare una nuova produzione con l’utilizzo dei nuovi mezzi di comunicazione”.

 

Rubrica pubblicata Venerdģ 5 Novembre 2004 su “Tracce” pagine culturali del quotidiano “LA PROVINCIA COSENTINA”