Mirė se erdhe...Benvenuto...
ARBITALIA 
Shtėpia e Arbėreshėve tė Italisė
La Casa degli Albanesi d' Italia  
 
  • IL ROSETO

  • PREGHIERE PER OGNI GIORNO DALLA TRADIZIONE BIZANTINA

  •  

  • a cura di Gaetano Passarelli

    (Editrice Cittą Nuova, pp. 200, euro 10,50)

  •  

      

       La cristianitą di rito bizantino ha elaborato nel corso dei secoli una ricchissima tradizione di preghiera collettiva ed individuale. Attingendo a questa tradizione ancora molto viva, ma in Italia poco conosciuta, Gaetano Passarelli propone una raccolta di preghiere quotidiane per la pratica individuale. Dalle preghiere del mattino a quelle prima del pranzo o della cena, quelle per la semina, il raccolto e per scongiurare la siccitą, fino alle orazioni per intenzioni particolari: per chi č alla ricerca di un lavoro o per la costruzione di una casa, per chi deve intraprendere un viaggio o per essere custodito da un angelo. Completano la raccolta i canti liturgici di Romano il Melode del VI secolo, di grande bellezza espressiva.

       Con l’intento di offrire uno strumento accessibile a tutti e di facile uso, Passarelli ha volutamente abbandonato ogni preoccupazione filologica e, nella traduzione, ha scelto un linguaggio pił aderente alla realtą e alle esigenze di oggi.

       Gaetano Passarelli č docente di Storia bizantina presso l’Universitą di Roma Tre e di Spiritualitą presso l’Istituto Superiore di studi Medievali e Francescani del pontificio Ateneo Antonianum. E’ inoltre direttore responsabile della rivista «Studi sull’Oriente Cristiano». Conta pubblicazioni scientifiche sull’iconografia, la liturgia e la storia bizantina, tradotte in diverse lingue.